Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.
——-
Chắc hẳn đôi khi chúng ta bắt gặp một số từ ngữ cổ khó hiểu trong các câu kinh thường đọc hàng ngày. Khi ấy, nếu dùng các từ điển tiếng Việt hiện đại để tra cứu những từ ngữ ấy, chúng ta sẽ thấy các từ ngữ ấy hoặc không có, hoặc có nhưng nghĩa không phù hợp nếu gắn vào các Kinh của chúng ta. Bởi vì những từ ngữ ấy là những từ ngữ cổ, chỉ còn được sử dụng hạn chế trong các cộng đồng tín hữu Công Giáo, trong các Kinh đọc được biên soạn từ khi đạo Công Giáo mới được truyền vào Việt Nam, dù các Kinh ấy đã được sửa một đôi lần từ đó đến nay.
Cuốn sách “Lời kinh và ý nghĩa Tập 1: Giải thích từ cổ trong sách kinh” là một nỗ lực của tác giả trong việc giải thích những từ cổ đó bằng cách đưa ra các ví dụ cụ thể và trình bày một cách rõ ràng, dễ hiểu. Những người mới tiếp cận đạo Công Giáo có thể sử dụng cuốn sách này để học hỏi và hiểu rõ hơn về các thuật ngữ trong đạo Công Giáo. Đối với các tín hữu Công Giáo, đây là một tài liệu tham khảo quan trọng giúp họ hiểu rõ hơn về các nội dung trong Kinh đọc hàng ngày và có thể giải thích cho trẻ em và những người mới tiếp cận đạo Công Giáo; qua đó giúp họ truyền đạt được thông điệp của câu Kinh một cách dễ hiểu, chân thật và chính xác hơn.
Tóm lại, “Lời kinh và ý nghĩa Tập 1: Giải thích từ cổ trong sách kinh” là một cuốn sách quan trọng, cung cấp cho độc giả những kiến thức cần thiết để hiểu sâu hơn về các thuật ngữ cổ trong đạo Công Giáo và giúp cho việc truyền giáo được dễ dàng và hiệu quả hơn.
